Analogen av ett sådant dubbelt album kan inte ens komma ihåg. Publicerad i en presentdesign består dubblan av ryskspråkiga och engelskspråkiga album som skär varandra med ett dussin låtar. Saken är att Valeria stormar nu kommandopunkterna i den mest naturliga engelska showbranschen. Och låtarna på engelska - inte ett infall, men en hård nödvändighet.
Därför stramas de kraftigaste krafterna, enligt militär terminologi. De flesta låtarna skrevs av Sergey Galoyan, författaren till de första träffarna "Tatu". Bland annat sonorösa namn - författare Shade Ray St. John, ljudproducent drottning David Richards (framgångsrikt debuterande som låtskrivare), författare Avril Lavigne och Gwen Stefani - Chantal Kreviazuk. Det engelskspråkiga albumet avslutas med en täckdukt med Robin Gibb från repertoaren "Bee Gees", en kraftfull final ackord.
Under vårt öra låter samma låtar mycket mer bekant på ryska. På sitt modersmål verkar Valeria subtil och feminin, och försummar inte spökliknande svaghet eller hjärtlig sentimentalitet.
Börjat på albumet "My Tenderness" (2006), kristalliseringsprocessen av den skärpade gitarrbilden av Valeria blossoms i nytt arbete med helt oväntade fasetter. "Ut ur spelet" skickas först till linjen, men de kommer till rockens mainstream.
"Uncontrollably" muteras från en pop ballad till en arenan pop rock av Madonna skalan, och sedan till djupet av sofistikerade elektronik IDM.
Kort sagt talar jonglering med genrer om graden av författarnas interna frihet och om producentens och hans sångers bestämda djärvhet. Samma kvalitet är en allvarlig nackdel - den uppdaterade Valeria med ett överflöd av gitarrdelar kan podrasteryat en seriös andel av sina tidigare fans, men om hennes fans accepterar mindre popmusik - en mycket stor fråga.
På det engelskspråkiga albumet, förutom det kraftfulla omslaget "Bi Jiz" "Stayin 'Alive", finns det en minnesvärd hit "The Party's over". Valeria på engelska låter mycket hårdare, högt, nästan hysteriskt. Inte en enda tyst talad sung fras.
Tanken är förståelig - det var ingen önskan att slå på r'n'b, men att vara en etnografisk rysk kvinna i lustens kokoshniks ännu mindre. På grund av de ryckiga ändarna av fraser, som liknar "Tatu" och aggressiv vokalmatning. Den potentiella framgången i England kan bedömas av granskare NME och "Times", men i Ryssland är sådana metalliserade sånger osannolikt att bli en framgång.
I allmänhet orsakar det nya albumet av Valeria legitim stolthet "för vår". Sångaren kom in i den informella klubben av högkvalitativ popmusik enligt europeiska standarder - Tatu och Sergey Lazarev släppte lika högteknologiska album. Lazarev, till skillnad från Tatu, lyckades inte göra en superhit, även Valerys nya album "syndar". Men påståendet av sångaren som kallas ryska Madonna, efter frisläppandet av "Out of Control" är helt berättigad.