Traditionella låtar till jul
Vi erbjuder texten på flera traditionella jullåtar:
Låten "julen har kommit"
Jul!
Ängeln flög vid.
Han flög över himlen,
Folk sjöng en sång.
Hela folket gläder sig!
Fira idag
På Kristi Nativitys dag.
Hela folket gläder sig!
Fira idag
På den heliga julens dag.
Jag flyger från Gud
Du tog glädje,
Vad är i grottan är mörkt
Kristus föddes.
Snarar skynda dig
Spädbarns baby
Den nyfödda.
Snarar skynda dig
Spädbarns baby
Den nyfödda.
Herdar i en grotta
Först och främst kom.
I kruven på halm
Herren hittades.
På knäna föll de,
Kristus gav gåvor,
Den nyfödda.
På knäna föll de,
Kristus gav gåvor,
Den nyfödda.
Jag lärde mig om Kristus,
Och döda barnet
Voinov skickade.
Alla barn dödades,
Svärd knutna,
Men Kristus var i Egypten.
Alla barn dödades,
Svärd knutna,
Men Kristus var i Egypten.
Sången "Evening Angel"
På kvällen timmar över steppen fredlig,
När solnedgången sken över henne,
Bland himlen, den eteriska,
Kvällens ängel flög vid,
Han såg skymningen prezakatny,
Öst sitter redan på avstånd ...
Och plötsligt hörde han en otydlig
Det finns en röst i barnets råg.
Han gick och plockade öronen
Och kornflödet och sjöng i tystnad,
Och det var i låten paradisets ljud
En oskyldig, ojämn själ.
"Barn", sade Guds budbärare,
Och livets sorg och glädje -
Där din väg leder,
Och var kom din sång? "
Barnets blick var tydligt och ljust,
Men han stod i förlägenhet.
"Jag vet inte ..." svarade han blygsamt.
"Välsigne lillebror"
Sa Herren - välsigna
Baby i den tysta timmen av solnedgången
På sanningens och kärlekens väg! "
Och barnet med ett leende
Evening Angel, - utfälld
Hans vingar i Twilight unsteady
Vid solnedgången druknade han.
Och som ett altare av en vårnatt,
Gryningen sken i himlen,
Och under lång tid unga ögon
Hon blev beundrad i tystnad.
Och i kontemplation för första gången
Barn visste skönhet,
Cherishing golden drömmar
Och ren glädje av en dröm.
Texten av utländska julsångsånger på ryska
Flera utländska jullåtar översatte till ryska:
Översättning av låten "Vilken typ av barn?":
Vilken typ av barn i en stall
Skyddar Maria?
Den himmelske kören sjunger av honom,
Och herdarna lyssnar.
Detta är Kristus Herren,
Han kom in i världen från Heaven Heights.
Han ges oss av den Högste,
Frälsare, Maria son.
Till honom som en gåva av guld, rökelse
Och ta med myrra.
Han är kungarnas kungar, framför honom
Öppna hjärtans dörr.
Varför låg han i kruven,
Var matade fåren?
Så att alla kan vid sina fötter
Vik upp dina sorger.
Klättring genom snön
På en öppen släde, utnyttjad av en häst,
Vi går bland fälten,
Hela vägen skrattar.
Klockor på släden,
Och själen blir ljusare.
Hur underbart det är: att gå på en släde och sjunga
Chorus:
Ring, klockor,
Ring hela vägen!
Hur är det bra: att gå
På en öppen släde, utnyttjad av en häst!
Ring, klockor,
Ring hela vägen!
Hur är det bra: att gå
På en öppen släde, utnyttjad av en häst!
För några dagar sedan,
Jag bestämde mig för att ta en tur,
Och snart fröken Fanny Bright
Jag satt bredvid mig.
Hästen var mager,
Det verkade som olycka var hennes öde.
Och hon fastnade i en snödrift,
Och vi - vände över, åh.
Chorus.
En eller två dagar sedan,
Jag måste berätta,
Jag gick ut på snön
Och föll på ryggen.
En gentleman gick förbi
I en öppen släde, utnyttjad av en häst,
Och han skrattade åt faktumet,
När jag sträckte ut på marken,
Och sedan körde han av, åh.
Chorus.
Jorden är täckt med ett vitt lock,
Så låt oss, medan unga,
Ta med dig dina flickvänner
Och sjunga den här låten tillsammans.
Ta den snabba viken
Med en trimmad svans,
Dra henne i den öppna släden,
Shchelko [piska]! - och du kommer att bryta fram, åh.
Vet inte hur man sjunger? Oroa dig inte.
Några tips för att förbättra rösten i kollektiv sång:
-
Börja inte sjunga först. Plocka upp motivet när flera personer gick med i sången. Så det blir lättare för dig att fånga en rytm. Många deltagare i de världsberömda körerna vet inte hur man sjunger en capella, men i kollektivet har deras röst inte lika. - Rekrytera mer luft i lungorna - detta stärker och gör din röst smidigare.
- Om semestern är organiserad i förväg, öva så att du sjunger sången själv. Studera texten och sjunga längs spegeln några gånger.
Var inte rädd att sjunga i ett kollektiv om du inte har en röst. Gemensamt sång är mycket lättare än en cappella. Dessutom kommer det i det allmänna röstflödet inte att sticka ut bland andra. Försök att börja sjunga till golvet i rösten, gradvis höja tonen. Sjung i din röst, försök inte att justera till de höga eller låga rösterna från andra medlemmar av den improviserade kören.