Arbetet underlättades väldigt av det faktum att hon redan före arbetet på filmen redan var helt medveten om alla karaktärer.
"För Lyra kostymer i Oxford använde jag pre-Raphaelite-färger, som jag tror är närvarande i boken," sa Ruth. "Och när hon flyttar till London och kastar in i Mrs. Colters värld försöker hon att imitera henne i allt, för att bli hennes reflektion. Lyra faller in i den nya världen och ser snart ut och beter sig som de gör. " För Nicole Kidman, som spelade den vackra, men hänsynslösa fru Colter, skapade Ruth de vackraste outfitsna.
"I min första scen visas jag i en väldigt sexig klänning," sa Nicole senare i en intervju. - Om jag erbjöds att bära den i verkligheten, skulle jag vägra. Jag viskade till och med Chris: "Jag är väldigt blyg!". Men den här klänningen hjälpte mig att förstå min hjältinna, för att Ruth, tänker på klänningar, tänker på hjälte. " Hon echo kostymedesigner Ruth Myers: "De första scenerna med teckenens deltagande är mycket viktiga, eftersom de ger en uppfattning om sina karaktärer, introducerar publiken till dem.
I hennes första scen visas fru Colter i en klänning som glittrar och glittrar och betonar hennes kropps skönhet. Den här klänningen talar för sig själv - det är en av mina favoriter. "
Arbeta med bilden av Mrs. Colter, designer av kostymerna Ruth Myers måste bygga på beskrivningarna i romanen som representerade den här hjälten som en riktig glamorös kvinna. Som exempel på glamorösa kvinnor tog hon Greta Garbo och Marlene Dietrich. Daniel Craig måste dyka upp på bilden av den engelska aristokraten Lord Azriel. Med sin kroppsbyggnad och rörelsens nöje var det inte svårt, men samtidigt skulle kostymerna betona styrkan och dominansen av denna karaktär, liksom hans fanatiska entusiasm och bortse från konventioner. "När jag började göra kostymer för Lord Azriel, föreställde jag honom som en viktoriansk romantisk hjälte", sa Ruth. Men när jag lärde mig att Daniel Craig godkändes för rollen, ändrade min syn. Jag arbetade med honom förut och jag visste att en sådan bild inte skulle passa honom. Därefter föll mitt val på tweed: å ena sidan är det mycket ädelt material, och å andra sidan är det ganska liberalt, för från tweed brukade vi suga kostymer för att åka och spela sport. "
Således föddes en ny bild till kostymdesignern Ruth Myers, en erfaren resenär och polarforskare som Amundsen och Scott. Azriel såg fortfarande heroisk ut, men denna hjälte blev mer realistisk. Ruth tyckte om att arbeta med häxor - främst på grund av själva begreppet av dessa karaktärer. Dessa orädda krigare, beväpnade med daggers och bågar, lever i århundraden, känner inte värmen eller kyla och kan också flyga. Bilderna av pre-Raphaelites ligger också på grundval av bilderna - särskilt deras bilder av feer och mytiska hjältinnen. Eftersom häxorna inte känner förkylningen, bär de ljusa kläder av svart silke, fladdrande i vinden.
Arbetet på kostymer tog mycket tid från kostymdesignern Ruth Myers, men hon sparade ingen ansträngning. Och belöningen behöll inte sig själv. "När Philippe Pullman kom till omklädningsrummet," skrek hon senare, "mina gafflar skakade. När allt kommer omkring är kostymerna nästan inte beskrivna i sina böcker, bara: "hon var i en rosa klänning" eller "hon hade en kjol på knäna". Jag uppfann det själv och därför var jag väldigt rädd att han skulle säga att allt var fel. Men han, tyst, gick runt i rummet och tittade på olika kostymer. Jag frågade blygsamt: "Gillar du det?". Och han svarade: "De är bortom min fantasi. Det här var vad jag ville ha, men jag visade det inte i mina böcker. " Så det här är den bästa komplimangen i mitt liv! ".
Slut på resan?
Trots det inspirerade och engagerade arbetet hos hela filmbesättningen spelade kyrkans tryck en roll. Nästan hela antikyrkomponenten avlägsnades från filmen, vilket negativt påverkade tomten. "The Golden Compass" misslyckades på kassakontoret i USA, och även om han samlat in en bra pengar i andra länder, vägrade New Line Cinema att skjuta upp efterföljaren. Men författaren till trilogin Philip Pulman var nöjd med anpassningen - trots allt gjorde det möjligt för miljoner människor att titta på sin underbara värld, även ett öga. Och slutet på berättelsen kan de alltid lära av böcker!