Även på språknivån i detta land är det en skillnad i mannen och hustruens namn. Man tror att en japansk man bor utanför huset och en kvinna i huset, vilket återspeglas i fraserna "en man utanför, en kvinna inuti". Men de senaste åren har relationerna mellan en man och en kvinna genomgått stora förändringar i japanska.
Som det var förut
Sedan antiken har en man i Japan förskrivit mer sociala funktioner än en kvinna. En japansk man är inblandad i ett stort samhälle - i professionella grupper, i klaner, där han uppnår en bättre plats i hierarkin. Kvinnans plats är i huset. Men en sådan fördelning av saker betyder inte patriarki, vanligt, till exempel i Kina. I många familjer gick arv av egendom längs honlinjen. Och om mannen var den främsta i staden, regionen eller åtminstone i företaget, då var kvinnan den främsta i huset.
Mellan man och kvinna i Japan i många århundraden var det en tydlig separation av inflytande sfärer. Han är världens herre, hon är husets älskarinna. Det var ingen fråga om någon ansvarsfördelning för varandras sfärer. Hustrun hade inte rätt att störa äktenskapets angelägenheter, och mannen hade nästan ingen rösträtt i huset och även i fördelningen av ekonomin. Och ju mer det var inte för en man att göra hushållssysslor - att städa, laga mat eller tvätta.
Äktenskapet i Japan har länge delats in i två typer - kontrakt äktenskap och äktenskap för kärlek. Det första äktenskapet ingicks av de nygifta släktingarna, det andra äktenskapet kunde endast äga rum om mannen och kvinnan vägrade att acceptera föräldrarnas val. Fram till 1950-talet var kontraktsliga äktenskap i Japan mer än tre gånger antalet äktenskap för kärlek.
Hur är det nu?
Processerna för aktivt deltagande av kvinnor i det offentliga livet har också påverkat Japan. Endast utvecklingen av jämställdhet mellan könen har ett mycket originellt scenario, ganska till skillnad från den europeiska.
I större utsträckning påverkade denna utveckling familjen och äktenskapet, sfären av personliga relationer. Karriärfältet genomgår mycket långsammare förändringar.
Kvinnan hade möjlighet att arbeta och uppnå framstående positioner i företagen. Men för att bygga en karriär behöver japanska fortfarande mycket mer ansträngning än japanerna. Till exempel finns det inget system för sociala garantier för kvinnor under graviditeten och efter förlossningen. Föräldraledighet kan allvarligt skada kvinnans karriär, och hon kommer aldrig att accepteras efter en lång paus för samma ståndpunkt. Efter att ha fött ett barn måste en kvinna starta en karriär från nästan noll, även om hon gör det inom samma företag.
Denna sociala orättvisa har lett till en betydande ökning av medveten ensamhet. Inte bara i Europa och Ryssland började man undvika officiellt äktenskap och föredrar att leva utan partner. Det nya förhållandet mellan en man och en kvinna i Japan har samma egenskaper: lusten för ensamhet och en ungkarls livsstil. Män var inte intresserade av att gifta sig med en karriär, eftersom de inte kan hantera ett hus. En kvinna vill inte lova en man bryr sig om huset och barnet, om hon inte är säker på att hon vill ge upp för denna framgångsrika byggda karriär.
Men efter att ha fått ett relativ oberoende av släktets uppfattning började japanska och japanska kvinnor gifta sig mer ofta för kärlek. Sedan 1950-talet har antalet äktenskap för kärlek ökat avsevärt, och på 1990-talet var de fem gånger större än de kontraktsliga. När man övervägde frågan om kontraktsäktenskap började släktingar och föräldrar till bruden och brudgummen uppmärksamma de potentiella makarnas åsikter. Om en man och en kvinna kategoriskt inte gillar varandra, eller en av dem är kär i en annan, finns ett sådant äktenskap inte längre, och de har rätt att välja med vem de ska bygga en familj.
Hur kommer det att bli?
Om ytterligare syn på förhållandet mellan en man och en kvinna kommer att förändras från traditionell till liberal, så väntar Japan på alla samma saker som redan finns i Europa och USA. Åldern för äktenskapet kommer att öka, antalet barn i familjen kommer att minska, födelsetalet kommer att minska. När allt kommer omkring, innan de bestämmer sig för att gifta sig, kommer många kvinnor att försöka bygga en karriär och säkra en framtid.
Och ändå har Japan sin egen speciella färg och dess kultur, vilket kan påverka hur förhållandet mellan en man och en kvinna kommer att vara i framtiden. Det är t ex svårt att föreställa sig att en egalitär familj blir populär i landet, som det är i Europa. Egalitär familj - det här är en där det inte finns någon tydlig uppdelning av funktioner mellan en man och en kvinna. En kvinna kan tjäna sig medan en man är engagerad i hem och barn, då ändrar de roller. Ledarskap i köket, i sängen eller i tillhandahållandet av familjen går från man till fru och sedan tillbaka. Mest troligt kommer Japan att fortsätta den anpassning som nu finns i familjer där båda makarna arbetar. Hustrun kommer att arbeta förutom att arbeta hemma, och mannen kommer att förbli "ett stort skräp i huset", som en av hieroglyferna antyder, och antyder att mannen i huset inte ska göra någonting, stör och bli förvirrad under hans frus fötter.